Epictetus walked with a limp his whole life, and his students knew the story of how he got it. His master, a freedman in Nero’s court, was twisting the leg for sport; Epictetus said, evenly, that if the man kept on the leg would break; the man kept on, and it broke. Epictetus said only, without heat, that he had told him so.
The leg was never his to keep. What he said while it broke was his entirely.
That is the first lesson, and Epictetus set it at the front of his handbook so no student could miss it. Some things are up to us and some are not.
Our judgements, our choices, the use we make of what happens belong to us. The body, the weather, the market, the men who own us belong to the other list.
Most of a life goes to grieving the second list as though grief could move a thing off it.
A founder in Singapore is inside that grief this month.
Thirty people, a Series A software company, compute billed in dollars, a slug of venture debt she raised in 2024 when American money was cheap. Her January plan timed a raise to a Federal Reserve that everyone agreed would cut through 2026.
On the seventeenth of June the new chair, Kevin Warsh, held the rate at 3.5 to 3.75 percent and let his committee do the thing nobody had priced.
Nine of eighteen members now pencil in at least one hike before the year closes; six pencil in two. The median projection climbed to 3.8 percent, the inflation line to 3.6.1
The dollar did what a better-paid dollar does. The index that tracks it has held near its highs for the year on little more than the odds of that hike.
Her costs are quoted in it. Her debt is.
The runway her deck called eighteen months now reads closer to eleven, and she chose not one basis point of it.
The rate path is in the second column, and every hour spent trying to move it is stolen from the column that is hers.
Here is where the Stoic is worth reading and the rate thread is worth closing. The rate path is in the second column, and every hour spent trying to move it is stolen from the column that is hers.
Warsh is not hers. The dollar is not hers.
She can read them, she can hate them, she cannot shift them a decimal.
The column that is hers is narrower, and it is the whole job.
How large a round she actually raises against the hike, and on what terms. Which of her dollar exposures she hedges this week and which she reprices into next quarter’s contracts. Whether the runway is run to eleven honest months or nine pretended ones.
The list is short. It is also enough, because it is the only list she can act on before Monday.
The discipline is dull, which is why founders trade it for the forecast. Reading nine analysts on Warsh feels like the work. It only feels like it; the forecast is theatre with a spreadsheet.
The work is the decision she can make on Monday whatever Warsh does in September.
Epictetus framed the lesson as a demand and meant it as one. Stop loving the thing in the second column as though wanting it hard enough would carry it into the first.
He had no dot plot and no term sheet.
He had her exact problem, a cost he never chose and a decision about what he would do inside it, and he answered it on the floor with a broken leg.
Of things, some are in our power and some are not.
Of things, some are in our power and some are not. He built his whole freedom on knowing which was which.
Footnotes
-
The dot plot is a forecast, not a promise; the same institution spent 2025 projecting cuts it never delivered. Which is nearer the point than it looks. She is sorting her columns against a number that may itself move, because the sorting is hers and the number is not. ↩